Bollywood musicals are amazing, beautiful works of art - there's something downright magical about the way these performers sing and dance, particularly in large groups (and yeah, they can be pretty cheesy too). I love seeing these music videos in Indian restaurants ('cause really, where else would I see them?).
Naturally there's a group of jokesters on YouTube who added "subtitles" to some of these songs, based on the English words it sounds like the performers are saying. Holy cow, I almost wet myself watching a video titled "May He Poop". You just need to watch it for yourself.
The other really funny thing about this is all the commentors on YouTube, complaining about how the translation "isn't even close" or "makes no sense." Um, yeah...
(I discovered this over at a blog by a Yellow Springs, OH artist who goes by JafaBrit.